Archive for the ‘Carreira’ Category

Como elaborar um currículo em inglês?

abril 4, 2013

imagesCADVIP7UPara concorrer a uma vaga em uma multinacional ou em uma empresa de outro país, muitas vezes, precisamos encaminhar o currículo em inglês. Porém, nem sempre traduzir as informações para outro idioma é o suficiente para que possamos chamar a atenção dos recrutadores e conquistar a vaga. Muitas vezes precisamos nos adequar ao padrão de currículo daquele país em que se deseja trabalhar.

Abaixo, você confere algumas dicas que vão te ajudar a incluir as informações necessárias em um currículo em inglês.

Nos Estados Unidos, por exemplo, na parte das Informações Pessoais, não é costume inserir dados como número de documentos, idade, estado civil ou número de filhos. Dê informações que facilitem um futuro contato, como endereço, telefone, e-mail e skype.

No campo Objetivo, o candidato deve explicar, de forma clara, o cargo que almeja, ou seja, a função que deseja exercer dentro da empresa. Exemplo: “Marketing Analist”.

É importante inserir uma Apresentação no currículo, na qual o candidato deverá listar suas competências, desde que elas sejam relevantes para a vaga em que se tem interesse.
Exemplos de qualidades que podem ser inseridas: Highly motivated, hard-working, flexible, responsible, organizational, fast-learner, positive and used to working with deadlines.

Na Experiência Profissional, é importante focar nas atividades mais relevantes e relacionadas com a vaga desejada. Ao citá-las, é fundamental escrever sobre os resultados obtidos para a empresa, por meio do seu trabalho.
No item Educação, o candidato poderá citar os cursos realizados e destacar os resultados obtidos durante sua formação acadêmica. Caso o candidato não possua experiência profissional, este deve ser o primeiro item do currículo.

Em Idiomas, o candidato deverá citar o nível de conhecimento que ele tem em relação à determinada língua.
Outra prática comum nos currículos estrangeiros é adicionar o item Interesses. Desta forma, o recrutador pode saber um pouco mais sobre o perfil profissional de quem está avaliando. Por exemplo, se você gosta de praticar esportes, pode indicar facilidade em trabalhar em equipe e competitividade.

Dicas elaboradas pela consultora da DMRH, Naamisis Campos, para o post do site Click Carreira.

Para acessar a matéria completa:

http://clickcarreira.com.br/queroumavaga/2013/2/15/5116/aprenda-a-elaborar-seu-curriculo-em-ingles.html

Anúncios

Trabalhar em equipe é fundamental para alcançar o sucesso

março 26, 2013

Saber trabalhar em equipe é um requisito fundamental para o trabalhador que deseja ter sucesso na carreira.trabalho-em-equipe

Quem possui este talento, geralmente, é uma pessoa que sabe expressar suas ideias e, principalmente, confiar em seus colegas. É importante frisar que as funções estão interligadas, por isso, mesmo que uma pessoa consiga fazer o trabalho de duas pessoas da equipe, jamais obteria o mesmo resultado do que o proveniente do trabalho feito pelo grupo todo.

Como membro de um grupo, é fundamental que nos preocupemos com a parte do trabalho que está sendo desenvolvida por nosso colega. Diferentemente do que muita gente pensa, isso é se preocupar com o todo. Caso ele precise de ajuda, dê um auxílio. Não adianta você se limitar a fazer a sua parte perfeitamente. Se alguém do grupo falhar, pode levar todo o seu esforço por água abaixo.

Dicas para quem gerencia uma equipe

Se você é o gerente da equipe, precisa seguir as seguintes regras para que o trabalho que está sendo executado pelo grupo que você comanda seja bem sucedido:

– Explicar exatamente qual é a função de cada um do grupo, a maneira como eles devem executá-la e até onde podem chegar;

– Procure saber como está o andamento das tarefas de cada membro do grupo, para que possa esclarecer possíveis dúvidas e identificar se há alguém que está deixando de fazer o que lhe foi solicitado;

– Mostre para cada membro da equipe o porquê as tarefas realizadas individualmente também são fundamentais para o sucesso de todo o trabalho;

– Estimule a preocupação de cada membro da equipe pelo trabalho do seu companheiro.

Para trabalhar bem em equipe, é preciso aprender a ajudar os outros e a aceitar possíveis críticas quando necessário. Dessa maneira, você também poderá aprender várias coisas novas que poderão ajudá-lo a encontrar formas melhores de executar suas tarefas.

Referência:

Como trabalhar em equipe? Post elaborado por Raul Andrade. Este texto pode ser acessado no link:

http://www.empreendejovem.com.br/2010/03/como-trabalhar-em-equipe.html